| 付貨人 / Shipper (name and address): 請蓋公司印章 | 錦通國際船務(香港)有限公司 | |||||||||||||
| JT International Shipping (HK) Ltd | ||||||||||||||
| 香港上環干諾道中168-200號信德中心招商局大廈1405-06室 | ||||||||||||||
| Tel No.: | Tel : 3106 3911 Fax : 31063905 | |||||||||||||
| Fax No.: | 落貨紙 | 編號 | ||||||||||||
| 收貨人 / Consignee: | SHIPPING ORDER | |||||||||||||
| 日期 Date : | ||||||||||||||
| 通知人 / Notify: | ||||||||||||||
| BOOKING (Fax : 3106 3905) | ||||||||||||||
| Please receive the goods on your behalf for transportation to the | ||||||||||||||
| 船名 / Vessel: | 裝貨港 / Port of Loading: | destination of container-base or place of delivery subject to the terms | ||||||||||||
| 香港 / HONG KONG | & conditions of the company's Bill of Lading. | |||||||||||||
| 卸貨港 / Port of Discharge: | 目的港 / Final destination: | 運費在付 / | 出口証號碼 / | 正本提單數量 / | ||||||||||
| 惠州港 / HUIZHOU | 惠州港 / HUIZHOU | Freight payable at: | Export Licence no: | No. of Original B/L: | ||||||||||
| 如要上其他港口, 請註明 | ||||||||||||||
| 嘜頭及號數 | 件數及貨名 | 重量 | 尺碼 | |||||||||||
| Marks and Nos. | Number and of packages;Description of goods. | Gross weight kgs. | Measurement m3. | |||||||||||
| 如交散貨請複印一式三份交倉，交/收貨站 | ||||||||||||||
| 青衣青強街17區"浩溢重櫃場" (青衣美孚油庫旁) | ||||||||||||||
| TEL : 2433 6133 | ||||||||||||||
| 截止日期 : 月 日 時間 : 前 | ||||||||||||||
| Above particulars declared by shipper : SHIP NOT RESPONSIBLE FOR CARGO SHUT OUT. WEIGHT AND MEASUREMENTS ARE REQUIRED. | ||||||||||||||
| 要 商 檢 | 客自拖 / 浩溢拖 | |||||||||||||
| 付貸人請註意 : S.O.C. (貸主自用櫃) | ||||||||||||||
| 其他 : | ||||||||||||||
| 1). 如有鋁櫃，請預先通知本公司，以便 | 不 要 商 檢 | |||||||||||||
| 安排收櫃。由於鋁櫃容易有破損，因此， | 交櫃 / 取櫃日期 : | |||||||||||||
| 如在運輸途中有任何破損，一概由付貨人 | ||||||||||||||
| 自行負責。 | 要 過 磅 | |||||||||||||
| 2). 有關貨主自用櫃 (SOC) 之任何過期櫃 | ||||||||||||||
| 租，一概由付貨人自行負責。 | 取櫃需提前一天與碼頭預約 | |||||||||||||
| 3). 一切有關 "貨物" 保險，一概由付貨人 | 不 要 過 磅 | |||||||||||||
| / 收貨人公司負責及購買。 | ﹝碼頭不接受即日約櫃﹞ | |||||||||||||